Arritmia...

Unas líneas para una actriz que tiene mucho que dar…

El pasado martes 28 de Julio, en el Pedagógico de Maracay, las agrupaciones Estival Teatro y Codarte hicieron un re-estreno de su montaje Arritmia, con la dirección de Juan Martins y Mirla Campos y las actuaciones de Doris Hoyos y Campos, respectivamente.
Sin bien es cierto que hubo algunos detalles que conspiraron en contra de la representación-momentos antes de dar inicio se fue la luz-la meta de ofrecer una buena opción teatral en la ciudad se cumplió. Y es que esta obra Arritmia, de Giacometto, aunque con ciertas incertidumbres dramatúrgicas llama la atención por su tema y porque dos jóvenes actrices quieren hacerla. La disposición escénica es sencilla, aunque objetamos la presencia de la mesa, que francamente aparte del inicio, luego no hace ningún aporte, pero en fin, lo que interesa a nuestro modo de ver en esta propuesta, son las dos actrices, en la que destaca Doris Hoyos, y en la que vuelve a deleitarnos Mirla Campos. Y es que la Hoyos, que nos tenía en la costumbre de sus interpretaciones con el teatro 8 de marzo, nos ofrece ahora un personaje bien armado-pero no por ello trabaja en repetición con la actriz anterior del montaje-lo cual agradecemos pues su visión y aportes al personaje si mal no recordamos de Ana I, es bien rica y llena de matices.
Doris Hoyos, es una de esas actrices que tiene una postura particular en su forma de abordar el teatro y que lo evidenció con sus montajes anteriores en los que la mujer es el tema y lo que la subyuga, en este texto, la actriz logra transformar algunos clichés y posturas de la dirección anterior- que tuvo sus aciertos: el propuesto por el maestro Alberto Ravara-con inteligencia y desenvoltura. En esto hay que destacar que la dirección Martins-Campos, dio un espacio para que la actriz pudiese ofrecer otras lecturas en cuanto a su visión del rol. En fin, una buena opción escénica que ojalá pudiesen presenciar la gente de Maracay, y el centro del país.

Esta es una de las ´´Medeas´´ que he escrito y que son tres...

MEDEAS.

PERSONAJES:

Una
Ella
Otra

El escenario es completamente blanco, ellas visten de riguroso negro.

UNA: ...Estoy de ti tan lejos...cuáles serán esos pensamientos...
ELLA: ...
OTRA: Déjala. Seguramente conjura.
ELLA: ...Veía...
UNA: ...Dilo señora...
ELLA: ...Nada...Luego habrá tiempo para decirles...
UNA: Hoy los niños llegarán tarde.
ELLA: Mejor.
OTRA: ...¿No perciben algo?
UNA: ¿Cómo qué?
ELLA: Agua.
OTRA: No sé, no sé...
UNA: ...Algo que se derrama...
OTRA: Con mucha tierra...parecen olas de tierra...
ELLA: Tú siempre exageras...
OTRA: ...
UNA: La otra vez decías que no hacías ningún ruido al dormir.
ELLA: ´´Garganta de oro”...le dicen.
OTRA: Bien. Bien. Ya me tocará a mí ponerles nombre...
ELLA: ...El.
UNA: ¿Volviste a verlo?
ELLA: ...
OTRA: Y no sólo a él.
UNA: Cuenten, cuenten.
ELLA: Ya, ya. No voy a ceder. Estoy dispuesta a lo que sea.
OTRA: ...
UNA: Anda como fiera. Te echa a ti la culpa.
UNA: Típico.
ELLA: ...Ahora sí la tendré.
OTRA: Y el otro. Terco, prepotente...terrible. No nos dará tregua.
ELLA: ...Será que no me la dará...
UNA: ...Quisiera no pasar por esto...
ELLA: No pasarás. No tienes que acompañarme a nada que no quieras...
OTRA: Yo voy a estar aquí...
UNA: Tú sabes de aguantar...
OTRA: Sí.
ELLA:...
UNA: La gente dice de ti tantas cosas..
ELLA: Todas son ciertas...
OTRA: Guao...
ELLA: Todas son mentiras...
UNA: ¡Zas!
ELLA: ¿Y?
(TRANSICION. RUIDO DE GRAN CANTIDAD DE AGUA. SILENCIO)

UNA: ...Vete ahora mismo. No deseo mirarte más. Sé lo que pretendes.
OTRA: ...Amenazas mi casa y al Estado. No lograrás nada de esta tierra.
ELLA: ...¿Por qué me hablas así? ¿Qué te he hecho?
UNA: Hablo por lo que puedes hacerme.
OTRA: Tu fama grita cosas de ti.
ELLA: ...Mira...mira...Ve...ve mis manos. No están levantadas contra tu persona.
OTRA: ¡Ja!
ELLA: ...
UNA: Ahí como me miras...Me estás midiendo. Tú...
OTRA: Tú misma...
ELLA:...
(SILENCIO. LA UNA Y LA OTRA, SEÑALAN HACIA CUALQUIER SITIO COMO UNA SALIDA. ELLA SE DIRIGE A LA RAMPA Y SE TIENDE ABRIENDO SUS BRAZOS EN CRUZ)
OTRA: ¿Y eso?
ELLA: Un signo.
UNA: ...Para suplicar.
ELLA: Dèjame tan solo un día.
OTRA: Hábil.
UNA: En un día puede voltearse el sol...
ELLA: Estoy esperando que vengan mis hijos.
OTRA: Ya hablé. De ti no quiero saber nada. Si volviera a encontrarte...
UNA: Te mataré yo mismo.
(UNA Y OTRA SE ACERCAN A ELLA. UNA SUJETA SUS BRAZOS MIENTRAS LA OTRA LA BESA. PAUSA)
OTRA: Advertida.
(ELLA SE SAFA E INCORPORÁNDOSE VELOZMENTE SE VA AL CENTRO DE LA RAMPA, ABRE UNA ESCLUSA Y SACA AGUA Y SE LAVA)
ELLA: El gusto de ese beso...tiene muerte...
UNA: Señora...¿Era ese hombre?
ELLA:...
OTRA: El mismo.
UNA: No te irás. Lo sé.
OTRA: ...Quisiera que prepararas algo para mí. No puedo tener este niño.
UNA: ¿Qué estás diciendo?
(LA OTRA AYUDA A ELLA A SECARSE. CIRRAN LA ESCLUSA. SE ACERCAN)
ELLA: Habla.
OTRA: No quiero consejos. Ya está decidido.
(LAS TRES SE SIENTAN JUNTAS)
UNA: No sé cómo puedes...
OTRA: Como puede cualquiera. Como puede un hombre negar o dejar...así nada más...
ELLA:... Así nada más. Te ayudaré si me lo pides.
UNA: No cuenten conmigo...
ELLA: No te metas. Ve a dar una vuelta.
UNA: No soy una niña para que me manden...
ELLA: Entonces cállate. Tráeme mi bolso...(3:24pm/lunes/25-6-2001)Mariozzi Carmona Machado.
OTRA: No nos culpes...Por favor busca el bolso.
UNA: Sé lo que hay en él...
ELLA: Alégrate. Son falos...
OTRA: Falos, falos...falos...
UNA: Y vulvas, vulvas, vulvas...
OTRA: Hay de los dos el rostro...
ELLA: No temas. No pueden hacerte nada...
UNA: ...Brujas.
ELLA: Como la luz del amanecer, lo que has dicho es cierto.
OTRA: ¿Nos amas, niña?
UNA: Claro. Si no como aguantaría vivir así...
OTRA: Solas, sin hombres ni caballos para domar...
UNA: Sí. De todas formas no importa...
ELLA: Niña...
OTRA: Los hombres la asustan.
ELLA: A cualquiera.
OTRA: A no ser porque provocan sudor...
ELLA: Y ganas de beso...
UNA: ...
OTRA: ...e ilusiones
ELLA: ...Y...dulzor de garganta.
UNA: ...O golpe de mano y amenaza y muerte.
OTRA:...
ELLA:...
UNA:...Mejor busco yerbas lilas...
ELLA: Cuídate al cruzar la piedra y el agua.
(SE OYE RUIDO DE MARCHA MILITAR. CORTE. SILENCIO)
ELLA: Esto es aquí.
OTRA: Tú necesitas ver correr la sangre.
ELLA: Necesito quitar la vida como me han quitado la mía.
UNA: Es que eres tan obstinada. ¿No ves que lo que he hecho es por ti y por mí?
OTRA: Claro. Sacas un ojo para darle gusto al otro...
ELLA: Señor, abandona mi casa. No me es posible mirarte.
UNA: Los niños y tú, saldrán ganando.
OTRA: Falso guerrero de guerras falsas...
ELLA: ...Te di de mi todo...hasta el centro mismo de lo que me anima...
UNA: Ahora...te pido que pienses en lo que ganas.
ELLA:...Tiempo...
UNA: Amor fue mi casa para ti.
ELLA: Todo te lo di en un día.
OTRA: No hay marcha atrás. Si te quedas te recomendaré ante el rey. De lo contrario, nada podrè hacer por ti, mujer.
ELLA: Te dolerá...
UNA: Sabrás lo que es arrancar y seguir...
OTRA: ...
(LA OTRA SACA DE SU CINTURA UNA ADARGA MUY DELGADA Y LA PARTE SOBRE SU MUSLO. CORRE HACIA LO ALTO DE LA TORRE. ELLA CORRE AL CENTRO DE LA RAMPA Y UNA QUEDA EN LA PARTE PLANA. LA OTRA SE LEVANTA LA FALDA Y ORINA COMO UN HOMBRE A ELLA. ESTA SE VOLTEA Y SE ALEJA LENTAMENTE. LA OTRA SE COMPONE. PAUSA. COMIENZA A DESLIZARSE POR EL ANDAMIO Y LLEGA ABAJO. ALLI SE SIENTA ARRECOSTADA A UNO DE LOS TUBOS. OTRA CORRE HACIA ELLA Y LE LIMPA EL ROSTRO CON SU CHAL)
OTRA: ...Donde lo animal habita...
ELLA: ...Iluso. Se derrama queriendo entrar en mi.
OTRA: Mìrate los ojos...
ELLA: ¿Què?
OTRA: Como dos agujas, como dos fuegos de fuegos...
ELLA: ...Es que...ahora empieza. Le romperè el corazòn con el filo de mi lengua...Y le romperè el corazòn a ella y a todos los que quisieran darle mano...
OTRA: ...
ELLA: ...Los romperé...no se imaginan como los romperé...
OTRA: Hermana...no estás sola en esta hora.
UNA: Piénsalo, mujer que quieres romper...
ELLA: ...
OTRA: Prudencia habla de lejos...
UNA: Es que tu toda me revelas demasiadas cosas...
ELLA: Habla.
(LA UNA SE ACERCA. SE HA PUESTO UN MANTO ROJO SANGRE. LLEVA EL PELO MOJADO)
UNA: ...Desde el clarear del día, tu boca busca aire que no tienes y vas a robar de otras caras...
ELLA: Tengo razones.
OTRA: Me traicionó mi ùnico amor, mi único hombre...
ELLA: Y la traiciòn va acompañada de despojo y de ruina...
OTRA: No hay nombre para este hombre...
UNA: Y es que no te has visto de lo tan obsesiva que eres...de lo tan hambrienta de su aliento y de su carne...
ELLA:...
OTRA:...
UNA: No le dabas tregua con tus demandas. Un hombre necesita estar solo...no necesita demostrar siempre que es un padrote irrefrenable...
OTRA: Como que no era él quien me buscaba.
ELLA: Nunca entendió que dijera que no.
UNA: Bah.
OTRA: Bah sus quejas. La nueva niña en sus brazos no aguantará sus silencios.
UNA: Hablas tú...que te vas a sacar lo que llevas dentro.
ELLA: ... Hablador infame...
OTRA: Saco y entro de mí lo que apetezca...
UNA: ...Envidiosa del olor joven del orgasmo...
OTRA: Eso es lo que padeces tú, con tu amargor inútil.
ELLA: ...
UNA: No lo hagas, sin embargo
ELLA: ¿Tienes miedo?
OTRA: Se le ve del tamaño de una montaña.
UNA: ... Por favor...
ELLA: Por favor.
UNA: Como quieras.
OTRA: Igual ibas a tomar camino.
UNA: ...Lo sé...lo sé...
ELLA: Entonces seamos felices.
UNA: Ten el niño...luego lo abandonas.
OTRA: Y todos lo abandonan...y nadie se dejaría tocar por ese pequeño mugroso y enfermo...
ELLA: Y así quieren que ande por las calles...
OTRA: Y así quieren que viva...
UNA: Eso es mejor que morir.
ELLA: Tú...que has muerto...¿Lo dices?
UNA: Viviré para ver qué harás.
ELLA: Yo también he muerto. Los esperaré para contagiarlos de ello...
OTRA: Esperaré.
UNA: Y yo.
ELLA:...
(LAS TRES SE SIENTAN JUNTAS AL CENTRO DE LA ESCENA. PAUSA. TRANSICION. MUSICA MONODICA. BRUMA Y OLOR A INCIENSO. ELLA Y UNA, TOMAN A LA OTRA, LA DESVISTEN Y LA BAÑAN CON AGUA CON ROSAS. ESTO SE REPITE LAS UNAS A LAS OTRAS. SE SECAN Y SE VISTEN CON ROPA DE HOMBRE. SALE LA MUSICA. SE OYE RUIDO DE ALGO QUE SE RASGA COMO UN GLOBO)
ELLA: La he amenazado.
OTRA: Hablaste bien.
UNA: Nada tiene...pobre...
ELLA: Le dije que la mataría...
OTRA: ¿Qué hará a estas horas?
ELLA: Algo temible. Es una mujer como no he conocido otra...
UNA: La veo como todas...
ELLA:...
OTRA:...
UNA:...
OTRA: Es distinta. Como un beso de otro...
ELLA: Y fiera. No sé qué pensar...
UNA: Poséela. Te ama todavía...
ELLA: Me acusaría. Ya la he sometido a suficiente delito.
OTRA: Mátala.
ELLA:...
UNA: Una mujer como esa, se la puede romper...humillar. Pero nunca la matarás con tus endebles armas. Ella todavía es ese trozo de tierra pura...perenne...incorruptible...
OTRA: Tu debilidad ha sido tenerle hijos.
ELLA: ...Se irá, me lo prometió. Creo en su verbo...
UNA: Ojalá y no llores por eso...
ELLA: Ya lo hago.
OTRA: Tu señora te espera.
ELLA: ¿Quién?
U NA: Señor...
ELLA: ...Ah, sí. Ella...Ella...
OTRA: La pasión llega hasta aquí y derrite...
ELLA: Sí...sí...
(SILENCIO.)
ELLA: ...Ya no hay vuelta.
OTRA: Claro...después de oler lo que se ha echado...
UNA: ...¿La harás esperar?
ELLA: No.
OTRA: Al amor se le deja hacer...
(SILENCIO. CAMBIO LUMINICO. LA OTRA SE TRANSFORMA EN GLAUCE, LA ESPOSA DE JASON. ELLA Y UNA SE SEPARAN POR EL ESPACIO Y CADA UNA ADOPTA UNA APTITUD DE GORGONA)
ELLA: ...
OTRA: ¿No me besas?
(ELLA SE APRESURA Y VA HACIA LA OTRA. LA ABRAZA)
OTRA: Algo que no soy yo ocupa tus pensamientos.
ELLA: No. En realidad nada más tú... pienso.
OTRA: ...Es ella.
ELLA: Ya tiene orden de irse...
OTRA: Te ama.
ELLA:...
OTRA: Me han dicho que no te nombra...pero que con solo oír hablar de ti sus ojos se tornan fuego...Nadie soporta una sola de sus miradas...
ELLA: ¿Vamos a hablar de ella o de nosotros?
OTRA: ...Sabes bien que no he venido a hablar contigo...
ELLA: ...Ven...
(PAUSA. LAS DOS HACEN QUE SE MARCHAN. OSCURO. RAPIDAMENTE SE ENCIENDE LA LUZ SOBRE UNA QUE TIENE EN SUS MANOS UN MANTO Y UNA CORONA.)
UNA: ...Estas dos cosas. Son dos golpes de muerte.
Espero que tù, quien ha de llevarlas puestas
Tengas una noche eterna...Deseo que olvides
Tu nombre y el amor que sientes...se consumirá
Contigo. Todo esto te doy y ya lo recibes...
(SILENCIO. ENTRA ELLA CON EL CABELLO REVUELTO Y VESTIDA DE PURPURA. ACTO SEGUIDO ENTRA LA OTRA VESTIDA DE ROJO SANGRE Y CON EL PELO RECOGIDO. PAUSA)
ELLA: Madre...
OTRA: Hola...
UNA: Amores.
ELLA: Hemos entrado sin saber si podíamos...
OTRA: ...Perdónanos...
UNA: No...No hay cuidado. Quiero que lleven esto a Glauce, como muestra de mis respetos...
ELLA: Sì.
OTRA: ¿Ahora?
UNA:...
ELLA: ¡Claro!. Nos han echado del país. Con esto podemos lograr que Creonte cambie de idea...
UNA: Vayan...solo vayan...
OTRA: Vamos entonces...
(ELLA SE PRECIPITA SOBRE LOS OBJETOS. UNA LA FRENA)
UNA: ¡Espera!. Son muy delicados. No los toques.
(UNA LOS ENVUELVE EN OTRO MANTO CON PERICIA.)
UNA: Llèvenlos asì. Adios...
OTRA: Adios madre...
(ELLA, CONTEMPLANDO UN TANTO A SU MADRE)
UNA: ¿Y?
ELLA: Y te miraba...
(UNA LE EXTIENDE SUS MANOS Y AMBAS CORREN Y LAS TOMAN. SE ABRAZAN. PAUSA. UNA SE DESNUDA EL TORSO Y LUEGO DE ACARICIARLAS LAS COLOCA A CADA UNA EN CADA SENO. PAUSA)
UNA: ...Beban de su madre...Llèvenme en sus bocas...
(MUSICA ESTRIDENTE. CAMBIO LUMINICO. CAE UNA INMENSA TELA SOBRE LAS TRES. LA TELA QUE EN PRINCIPIO ES BLANCA, SE VA TORNANDO ROJA. TODO EL ESPACIO SE TORNA ROJO. PAUSA. DESCIENDE UNA ESPECIE DE ICARO SOBRE LA TORRE. PAUSA. EL ICARO DEJA CAER LA TELA SOBRE UNA DE LAS MUJERES. ESTA QUEDA INMOVIL Y COMPLETAMENTE TAPADA. SILENCIO)
ELLA: ...¿Y?
UNA: Sucedió...
ELLA:...
UNA: Mira...
ELLA: Lo sé. Está ahí por mí...
UNA: ...Varios personas ya no lo son hoy.
ELLA: Dime cómo fue...
UNA: Fueron tus hijos. Hicieron como querías. El dolor tuvo en este día cuerpo de mujer y rey...
ELLA: ...Ahora sabes por qué los hijos no debieran nacer.
UNA: ...En tus manos estoy...
ELLA: La vida de los adultos es infame. Este mundo no necesita la niñez. Quien no puede correr...es mejor que se oculte...o se muera.
UNA: ...Mira.
ELLA: ...Veo. Ahora lo espero a él.
UNA: Tienes su corazón entre tus manos...
(LA OTRA SE INCORPORA POCO A POCO. LA TELA VA BAJANDO POR SU CUERPO. ESTA SE QUEDA SENTADA. LA TELA UNA VEZ LLEGADA HASTA LA CINTURA TOMA UN COLOR GRIS. SE ESCUCHA UNA GUITARRA QUE SE PIERDE LENTAMENTE.)
ELLA: ...Su voluntad...
OTRA: ¿Qué más quieres?
ELLA: No te alejes. No dejes de mirar...
OTRA: Me has matado...animal que semejas mujer. No debí abogar por ti...debí dejar que te echaran arrastrándote como una serpiente apaleada...
ELLA:...
UNA:...
OTRA: ...Que te volvieran pedazos...que te expusieran como alimento de hienas...
UNA: No hables así a la que viene del sol...
OTRA: Del sol de la locura...
ELLA: ...
UNA: ...
OTRA: Te maldigo. Por esto no conseguirás reposo...tu mente será tu cárcel...
ELLA: Y tú...¿qué es lo que hablas tú?...Ese mismo que ya arrastró mi piel toda y mi honra y mi nombre...Tú ...tan hombre que no tienes memoria...
OTRA: También nuestros hijos...en tus garras...en tus fauces...
ELLA: Tan fieras como las tuyas...Padre amantísimo que nos dejó pasmados empezando el camino...
UNA: Has venido a ver tu obra.
ELLA:...La del amor violado.
(LA OTRA SE INCORPORA VIOLENTAMENTE Y CORRE HACIA ELLA, PERO AL LLEGAR CERCA DE ELLA, ESTA GRITA)
ELLA: ¡No me toques!
OTRA: Bruja cruel...llena estás de tus ritos salvajes...de tus intenciones desenfrenadas...
UNA: Tú bien que te serviste de esas intenciones...
ELLA: ...Un día bastó para que hicieras esto conmigo...Y un día fue suficiente para borrar tu mezquino nombre de este polvo que llamas tu casa...
UNA: ¿Pero...por qué con mis hijos?...
ELLA: Míos, nada más que míos...
UNA: ¡Loca! ¡Atrevida que juega con la muerte!...¡Anda y busca sus huesos!
ELLA: Ve tú.
OTRA: ...No querrás verlos...
ELLA:...
UNA: (LLORA)...Una vez te amé...
ELLA: Una vez. Yo era tú todos los días de mi vida...y tu voz...y tu respirar y tu ver...
OTRA: Los hombres aman por veces.
UNA: No debieras decir nada. Todo habla en tu contra...
ELLA: Para eso he hecho lo que he hecho. No soy persona que da explicaciones. No voy detrás de las excusas...Yo solo voy...voy...
OTRA: Vete.
ELLA:...
UNA: ...
ELLA: Vete. Ya no soy más tu vena.
UNA: ...Una vez...
ELLA: La única.
(UNA, SALE. SILENCIO)
OTRA: ...El camino...vuelve a ser tuyo, señora...
ELLA: Nuestro.
(EL ICARO, TOMA POSICION DE ASECHO. DESCIENDE VELOZ Y TOMA A ELLA POR LA CINTURA Y LA LEVANTA, MIENTRA OTRA OBSERVA)
OTRA: La única. Eres la mar de ti misma...
(ELLA, HACE UNA SEÑA A ICARO QUE SE DETIENE Y DESCIENDE. ESTE TOMA A LA OTRA TAMBIÉN Y SE ELEVA CON AMBAS. OSCURO.)

Mariozzi Carmona Machado.
10:57pm/lunes/9-7-2001.